Thứ Bảy, 16 tháng 8, 2014

Pattern: Những điểm cao


Dưới đây là đoạn văn tuyệt vời nhất của Proust mà tôi từng mong được chuyển ngữ. Nó lại được đặt ở một trong những pattern tuyệt vời nhất của Alexander Christopher.

NHỮNG ĐIỂM CAO

Cái bản năng leo lên một điểm cao, từ đó người ta có thể phóng tầm mắt xuống dưới và khảo sát thể giới dường như là bản năng gốc của con người.
…..
Proust kể rằng:
“Thị trấn Combray đón chúng tôi từ phía xa, từ khoảng chừng hai mươi dặm, khi chúng tôi thường đến đó mỗi năm vào Tuần lễ Thánh, không gì nhieu hơn ngôi nhà thờ in bóng lên đường chân trời, nó đại diện cho thị trấn, nó nói về và thay mặt cho thị trấn từ phía chân trời. Rồi khi tàu đến gần hơn, ngôi nhà thờ tập trung xung quanh cái áo choàng dài màu đen của nó những ngôi nhà đang nép mình tránh gió thảo nguyên, trông nó như một người chăn cừu đang chăn đàn chiên của mình, những dãy nhà như những sợi lông cừu màu xám…
Từ phía xa, tôi đã có thể phân biệt được tháp chuông nhà thờ Sainte-Hilaire in hình bóng không thể nào quên của nó lên đường chân trời mà ngay dưới đó thị trấn Combray vẫn chưa hiện ra. Từ con tàu mang chúng tôi đến từ Paris vào dịp lễ Eastertime, cha tôi đã nhìn thấy nó, dù cho nó có vuột khỏi tầm mắt mỗi khi tàu chuyển hướng, con gà bằng sắt trên tháp chuông xoay chiều liên hồi theo các hướng, lúc đó người nói: “Nào, gói ghém hành lý lại, chúng ta đã đến nơi rồi.” (Marcel Proust, Con đường của Swann).


Thứ Tư, 6 tháng 8, 2014

GIỚI THIỆU CÁCH KẾT NỐI VỚI OPENSIM SERVER



OpenSim là một platform mở, người quản lý tạo nên một server trong môi trường Opensim. Ở phía người chơi, tức là bạn cần có một phần mềm khác kết nối với server của OpenSim. Phần mềm này gọi là viewer. Các viewer cho phép bạn chơi trong môi trường OpenSim.

Vì vậy việc đầu tiên bạn cần phải download các viewer này. Viewer mà tôi đề xuất là Singularity (Singularity 1.8.5) hoặc Kokua (Kokua 3.7.6). Bạn vào trang web này để download các viewer trên: http://www.osgrid.org/index.php/downloads.

Sau khi download bạn cần phải kết nối với OpenSim server:
Đây là màn hình chờ khi bạn lần đầu mở Singularity

MỜI THAM GIA QUÁ TRÌNH MÔ PHỎNG




Mời tham dự mô phỏng trên máy tính:

BẠN MUỐN ĐÓNG GÓP CHO KHOA HỌC?
BẠN MUỐN TRẢI NGHIỆM NHỮNG BƯỚC ĐI ĐẦU TIÊN CỦA MẠNG XÃ HỘI 3D?
BẠN MUỐN TẠO DỰNG CÁC HÌNH MẪU 3D LUNG LINH?
BẠN MUỐN BIẾT CÁC THÀNH PHỐ TRUYỀN THỐNG ĐÃ PHÁT TRIỂN NHƯ THẾ NÀO?


Mời bạn tham gia mô phỏng (simulation) quá trình hình thành và phát triển của Hội An.

Được nêu trong top 50 thành phố cần phải đến thăm trong đời và là di sản thế giới được UNESCO công nhận. Hội An ẩn chứa những nét quyến rũ của đô thị truyền thống.  Điều gì làm nên sức quyến rũ của thành phố này?Kiến trúc, lịch sử, hay không gian đô thị?Tham gia quá trình mô phỏng này sẽ giúp bạn trả lời những câu hỏi trên.
Không những bạn sẽ có những đóng góp quan trọng cho khoa đồ thị học, bạn còn sẽ sở hữu những kỹ năng quan trọng trong dựng hình 3D với Sketchup và thời gian “chơi” trong không gian mạng xã hội ba chiều với Opensim. 

Kevin Lynch- Good City Form- Hinh thuc hoan hao cua thanh pho