Thứ Ba, 27 tháng 12, 2011

Vài đoạn trích

Sang năm mới tôi đặt một mục mới là: “Một vài đoạn trích” để lưu lại những đoạn mà tôi thấy là bổ ích hoặc rất thú vị:

Dưới đây là các đoạn trích của tháng 12 năm 2011 và tháng 1 năm 2012

“...Tuy nhiên, hoàn toàn có khả năng là những người Ả Rập, mà không ai nghi ngờ về sự thông thái và khéo léo của họ, vẫn có thê duy trì sự kết giao thân thiết với người Trung Hoa, nhưng đã không phát hiện ra tính năng của kim chỉ nam. Trước hết, người Trung Quốc không phải là kiểu người ưa thổ lộ, họ mang theo trong minh sự khinh thường đối với những người nước ngoài ở bất cứ nơi nào họ đi đến, tránh mọi sự giao dịch thân mật ngoài những gì thấy cần thiết để đạt được mục đích mà họ theo đuổi...”
(Một chuyến du hành đến xứ Nam Hà- John Barrow, NXB: Thế Giới- tr 122)

Đây là đoạn mà Alfred North Whitehead viết về sức sáng tạo của Archimedes:

“ Cái chết của Archimedes trong tay của một tên lính La Mã là tượng trưng cho một sư thay đổi thế giới có tầm quan trọng bậc nhất. Người La Mã làm một chủng tộc vĩ đại, song họ đã bị nguyền rủa bởi sự tuyệt diệt đang chờ. Họ không phải là những người mơ mộng đủ để đi đến những quan điểm mới, có thể giúp họ kiểm soát một cách cơ bản hơn các lực lượng của tự nhiên. Không người La Mã nào hy sinh cuộc đời chỉ vì anh ta đang quá chú tâm chiêm ngưỡng một sơ đồ toán học”.

.(Chúa trời có phải là nhà toán học- NXB Trẻ. Tr 80).

Thứ Năm, 22 tháng 12, 2011

Những hướng đi tiên phong trong khoa học thiết kế: Quá trình tự tổ chức

Trước khi bạn đọc đi vào bản dịch dưới đây, tôi xin tóm lược vài nét chính của bài viết để bạn đọc dễ theo dõi: Các tác giả cho rằng quá trình tự tổ chức là quá trình mà trong đó các quy luật đơn giản mang tính địa phương tác động trong một quy mô nhỏ để sản sinh ra một kết quả đáng kinh ngạc của sự phức hợp trên quy mô toàn cục. Tiêu biểu là cơ chế hoạt động của tổ mối, khi không hề có một cá thể nào chỉ huy (mối Chúa chỉ làm nhiệm vụ sinh đẻ, không phải là vua hay Chúa theo cách mà con người thường hiểu rồi đặt tên cho loài côn trùng này), nhưng theo các cơ chế đơn giản của việc theo dấu vết ferromon mà cả tổ mối đã hoàn thành kỳ tích là một hệ thống tinh vi và tự tổ chức. Tương tự như vậy đô thị truyền thống chỉ sử dụng các quy luật đơn giản và ở quy mô nhỏ mà hình thành nên một cơ chế đô thị tinh vi và bền vững. Tiếp đến các tác giả sử dụng quá trình tự động hoá tế bào để minh hoạ cho quan điểm các quy luật generative đơn giản giúp hình thành một cấu trúc phức hợp. Và điểm thứ hai không kém phần quan trọng là điều kiện ban đầu khác nhau sẽ hình thành các cấu trúc phức hợp khác nhau. Kế đó các tác giả đề cập đến vấn đề về sự sáng tạo và tự do nghệ thuật trong thiết kế kiến trúc và đô thị: cần tuân theo các thuật toán thiết kế tuỳ ứng để có được một hệ thống bền vững nhưng luôn độc đáo, đó chính là cách mà đô thị truyền thống và kiến trúc truyền thống trên khắp thế giới đã được thực hiện hàng ngàn năm qua (ND: Nguyễn Hồng Ngọc).

Những hướng đi tiên phong trong khoa học thiết kế: Quá trình tự tổ chức (self-organization)



Michael Mehaffy và Nikos Salingaros

Một cuộc cách mạng ngoạn mục đang trên đường phát triển trong khoa học về thiết kế- nó được hun đúc thêm bởi những kiến giải thâm sâu về bản chất của tự nhiên, được kết hợp thêm bởi sự bùng nổ về khoa học về sự phức hợp. Những thuật ngữ mới khêu gợi chúng ta với những đề xuất về các xu hướng mới và khả năng mới: quá trình tự tổ chức, biophilia (khoa học nghiên cứu về mối quan hê mật thiết giữa con người và các hệ thống hữu cơ), thiết kế theo phương pháp generative, và hơn thế nữa. Nhưng những gì ta có thể thấy được mới chỉ là những thứ kém quan trọng: những cách làm cũ được làm duyên làm dáng trong những tà áo mới. Để thấy được cái gì đang thực sự diễn ra, chúng ta phải đào sâu hơn và chúng ta cần phải hiểu khoa học một cách toàn diện hơn một chút.Trong lĩnh vực đầy hứa hẹn này, không có chủ đề nào hấp dẫn hơn quá trình “tự tổ chức” – khả năng của một hệ thống phức hợp phát triển, hình thành theo trật tự, và tổ chức bởi chúng, mà không cần phải có bất kỳ một thực thể nào kiểm soát. Chúng ta quan sát hiện tượng này ở các tổ mối khi không cần bất kỳ một kiến trúc sư “mối” nào hoặc một bản thiết kế nào, ở các tế bào tổ chức và phát triển thành các bộ phận cơ thể mà không cần thêm sự kiểm soát nào, và cũng như chúng ta thấy ngay lúc này đây, trong các quá trình tạo nên sự sống.

Thứ Tư, 23 tháng 11, 2011

Hoc bong tien si nganh quy hoach tai Chicago, moi xem chi tiet o duoi:

Applications are invited for doctoral study in the Department of Urban Planning
and Policy at the University of Illinois at Chicago to begin in August 2012.
For the academic year 2012, the Department will fund up to 3 qualified students,
each receiving four-year funding to engage in dissertation research that
advances understanding of one or more aspects of community disparities as they
relate to urban planning and policy.

The aim of the Ph.D. in Urban Planning and Policy program is to train students
for advanced research and faculty positions within institutions of higher
education. It is intended to serve full-time students. The doctoral program is
divided into four segments: core, major coursework, career training and
dissertation. Students are expected to complete the core course requirements and
most of major course work by the beginning of the third year. Students are
required to take the prelim examination during the summer that follows their
second full year in the program.

The selected students will each receive four years of funding to cover tuition
and certain fees subject to satisfactory progress in both coursework and
research. Tuition differential will be directly paid by the Department of Urban
Planning and Policy. Students will also receive a stipend for up to 11 months a
year. Initially, the amount of the stipend is equivalent to a 25% research
assistant appointment, which translates to approximately $800 per month. After
passing the preliminary examination, the stipend will be increased to a 50%
appointment equivalent. Total value of this financial aid is over $123,000 for
in-state and over $171,000 for out-of-state students.

Applications are due December 1, 2011.

For complete information, please check:
http://www.uic.edu/cuppa/upp/prospective_students/ps_prgm_phd.html

Sincerely,

Kazuya Kawamura, PhD
Department Head and Associate Professor
Urban Planning and Policy
University of Illinois at Chicago
412 S. Peoria St. Suite 215 M/C 348
Chicago, IL 60607
Phone: 312/413-1269
Email: kazuya@uic.edu

Thứ Tư, 10 tháng 8, 2011

Tóm tắt THIẾT KẾ TUỲ ỨNG Hay thiết kế kiến trúc và đô thị có cần sự sáng tạo không?


Nguyễn Hồng Ngọc

Thế kỷ 20 đã chứng kiến những tiến bộ vượt bậc trong các ngành khoa học như sinh học phân tử, vật lý học, khoa học máy tính, lý thuyết quản lý v.v…nhưng kiến trúc và quy hoạch đô thị dường như lại nằm ngoài dòng chảy đó. Cả kiến trúc và quy hoạch đô thị chính thống hoặc vẫn cứ quanh quẩn với những luận đề của những năm 30 thế kỷ XX hoặc những tư tưởng triết học xa lạ của chủ nghĩa giải toả kết cấu, hoặc chủ nghĩa hậu hiện đại.

Phần một của bài thuyết trình sẽ giới thiệu 15 thuộc tính cơ bản trong thiết kế kiến trúc và đô thị do Christopher Alexander nghiên cứu và phát triển. Tác giả cũng cố gắng giới thiệu một cách ngắn gọn lý thuyết thiết kế tuỳ ứng (adaptive design) được nhà nghiên cứu toán học, vật lý và đô thị học Nikos Salingaros trình bày trong series 12 bài giảng về kiến trúc. Phần thứ hai của bài nói chuyển sẽ đề cập đến công tác thiết kế đô thị từ quan điểm cần phải luật hoá (codifying) những ý tưởng thiết kế bền vững mà những người theo Chủ nghĩa Đô thị Mới (New Urbanism) và Phương pháp Generative đang thực hành.


(Phần dưới đây là bản tóm tắt của báo cáo vê thiết kế tùy ứng mà tôi đã trình bày tại Đại học Đà Nẵng và Đại học Phan Châu Trinh (Hội An), do những khó khăn về mặt kỹ thuật tôi không thể post đầy đủ bản báo cáo trên blog này được, xin bạn đọc gửi email về địa chỉ ngocfulbright@yahoo.com để nhận bản đầy đủ)

I. Mười lăm thuộc tính cơ bản trong thiết kế kiến trúc và đô thị

Thứ Hai, 8 tháng 8, 2011

Thông báo: Seminar lần thứ hai về "Thiết kế tuỳ ứng- hay thiết kế kiến trúc và đô thị có cần sự sáng tạo không?"

Seminar lần thứ hai về Thiết kế tuỳ ứng sẽ được tổ chức tại Hội trường số 1. Đại học Phan Châu Trinh. Số 02 Trần Hưng Đạo, Thành phố Hội An lúc 8h30 ngày 11 tháng 8 năm 2011. Trân trọng kính mời các kiến trúc sư các nhà quản lý, và các bạn sinh viên. Xin gửi email cho Nguyễn Hồng Ngọc theo địa chỉ nguyenhongngoc@rocketmail.com đẻ nhận giấy mời điện tử.

Thứ Ba, 2 tháng 8, 2011

THIẾT KẾ TUỲ ỨNG- hay thiết kế kiển trúc và đô thị có cần sự sáng tạo không? (Phần A)

Nguyễn Hồng Ngọc

Bài viết dưới đây là sự trình bày ngắn gọn lại những bài giảng của giáo sư Salingaros và các ý chính trong phương pháp thiết kế generative của Christopher Alexander. Phần cuối cùng của bài viết giới thiệu về luật thiết thông minh của công ty DPZ và luật generative của Alexander. Toàn bộ ý tưởng và nội dung bài này là của các tác giả nêu trên (xem thêm phần tài liệu tham khảo), công việc của tối chỉ là lược thuật lại các ý tưởng chính của họ. Tiêu đề do tôi đặt.

A. TỶ LỆ PHỔ QUÁT VÀ PHÂN PHỐI PHỔ QUÁT

Tỷ lệ phổ quát

Chúng ta hãy làm quen với một khái niệm mới trong thiết kế kiến trúc- khái niệm thiết kế theo thuật toán. Ở đây một thuật toán được hiểu là một tập hợp các hướng dẫn cần phải theo để đạt được kết quả mong muốn. Tuy nhiên không phải lúc nào chúng ta cũng xác định được kết quả cuối cùng. Một thiết kế theo thuật toán cũng phải trải qua các bước tuần tự, và thông thường người thiết kế sẽ chia vấn đề thành từng phần nhỏ. Thiết kế theo thuật toán cũng thường sử dụng thông tin phản hồi từ giai đoạn trước để làm thành thông tin đầu vào cho giai đoạn sau. Như vậy công tác thiết kế theo thuật toán khác hẳn với khái niệm thiết kế kiến trúc mà ta thường sử dụng đó là việc làm “tất cả cùng một lúc”

Khái niệm kế tiếp mà tôi muốn giới thiệu với bạn đọc là “Thiết kế như là quá trình tính toán”. Ở đây chúng ta hiểu khái niệm tính toán là việc xử lý thông tin. Xử lý thông tin đầu vào và thu được thông tin đầu ra. Trong thiết kế theo phương pháp tuỳ ứng (adaptive) chúng ta sử dụng thuật toán để tính kết quả. Nếu không sử dụng thuật toán, kts có xu hướng sử dụng một thiết kế đã có trước mà anh ta đã lưu giữ trong trí nhớ để đưa vào thiết kế của mình. Chẳng hạn sử dụng lại các “mẫu nhà” mà kts đã thấy trong các tạp chí, đã thấy trong lúc đi trên phố. Chính vì vậy nên một thuật toán sẽ khiến chúng ta độc lập khỏi quá trình “học gạo”,

Thứ Ba, 26 tháng 7, 2011

Thông báo: Seminar về Thiết kế Tuỳ ứng

Buổi seminar về Thiết kế tuỳ ứng sẽ được tổ chức tại phòng họp Đại học Đà Nẵng, tầng 9 phòng 911, 41 Lê Duẩn, Đà Nẵng lúc 8h 00 vào ngày 30 tháng 7 năm 2011.

Thứ Hai, 25 tháng 7, 2011

THIẾT KẾ TUỲ ỨNG[i]- Hay thiết kế kiến trúc và đô thị có cấn sự sang tạo hay không?

Vào cuối tháng 7 chúng tôi sẽ tổ chức một seminar về kiến trúc và thiết kế đô thị (địa điểm dự kiến tại Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng). Dưới đây là tóm tắt những nội dung chính của buổi nói chuyện. Bạn quan tâm và muốn tham gia xin gửi email đến địa chỉ nguyenhongngoc@rocketmail.com, chúng tôi sẽ gửi giấy mời. Sau buổi seminar tôi sẽ viết gọn lại và đang trên blog
Thế kỷ 20 đã chứng kiến những tiến bộ vượt bậc trong khoa học, cụ thể là trong sinh học phân tử, vật lý học, khoa học máy tính, lý thuyết quản lý v.v…thế nhưng kiến trúc và quy hoạch đô thị dường như lại nằm ngoài dòng chảy đó. Cả kiến trúc và quy hoạch đô thị chính thống hoặc vẫn cứ quanh quản với những luận đề của những năm 30 hoặc những tư tưởng triết học xa lã của chủ nghĩa giải toả kết cấu. Mặc dù chắc chắn rằng kiến trúc và quy hoạch đô thị đã vận dụng những thành tựu của kỹ thuật nhưng ứng dụng và phát triển tiến bộ thực sự khoa học trong kiến trúc thì chưa có.

Trong bài nói chuyện này tác giả muốn trình bày một phần nhỏ những nghiên cứu và ứng dụng mới trong thiết kế kiến trúc và đô thị do các kiến trúc sư và các nhà khoa học thực hiện. Phần một sẽ giới thiệu 15 thuộc tính cơ bản trong thiết kế kiến trúc và đô thị do Christopher Alexander nghiên cứu và phát triển. Tác giả cũng cố gắng giới thiệu một cách ngắn gọn lý thuyết thiết kế tuỳ ứng (adaptive design) được nhà nghiên cứu toán học, vật lý và đô thị học Nikos Salingaros trình bày trong series 12 bài giảng về kiến trúc. Phần thứ hai của bài nói chuyển sẽ đề cập đến công tác thiết kế đô thị từ quan điểm cần phải luật hoá (codifying) những ý tưởng thiết kế bền vững mà những người theo Chủ nghĩa Đô thị Mới (New Urbanism) và Phương pháp Generative đang thực hành.

Đây có thể coi như nỗ lực ban đầu trong việc giới thiệu thiết kế kiến trúc và đô thị theo một quan điểm hoàn toàn mới: Quan điểm khoa học- không phải là thứ kỹ thuật- khoa học đang được sử dụng để vận hành công tình mà là thứ khoa học mang lại sự “sống”, mang lại “tính toàn thể” (the wholeness) cho công trình kiến trúc, cho cấu trúc đô thị hay bất kỳ một cấu trúc vật chất nào do con người tạo dựng.

Nguyễn Hồng Ngọc

Đà Nẵng, tháng 7, năm 2011



[i] Thiết ké tuỳ ứng: tạm dịch từ cụm từ adaptive design do Nikos Salingaros dùng để chỉ những thiết kế tôn trọng các đặc tính hiện hữu của đối tượng, đồng thời sử dụng quá trình tính toán nhằm tìm kiếm sự hài hoà (harmony-seeking computation) (NHN).




Chủ Nhật, 10 tháng 7, 2011

Xem tranh của A Sử bạn tôi






Trong bài này tôi giới thiệu những bức tranh trong trẻo nhưng có lúc rất dứ dội của bạn tôi- Nguyễn Đình Sử.
A Sử, như cách bạn anh thường gọi, tốt nghiệp Đại Học Mỹ Thuật Hà Nội (Trường Yết Kiêu) vào 2001, sau hai năm học rồi bỏ học Học viện quân sự với chuyên ngành vũ khí đạn. Điều duy nhất khiến anh khó chịu là "Cứ đi ra đi vào trường là bị nó soát xét, trong khi mình có phải là ăn trộm đâu"
Hiện giờ anh đang giảng dạy tại Cao Đẳng Mỹ Thuật Đồng Nai





Bức tranh này gợi tôi nhớ đến bức "Trên bầu trờ Vitebsk" của Marc Chargall vẽ năm 1914. Nhưng Chargall vẽ đôi tình nhân lơ lửng trên thành phố. A Sử vẽ một thiên thần nhỏ tuổi đang trôi trôi cùng với đống sách vở. Dù gì đi nữa bức tranh vẫn toát lên cảm xúc gia đình, tuổi thơ và cả sự giày vò của cuộc sống.





Thứ Tư, 29 tháng 6, 2011

Thơ cụ Nguyễn Công Trứ

Nhân đọc Nguyễn Công Trứ: Tác giả, tác phẩm, giai thoại thấy hai câu thơ này của cụ hay quá:

Nhập thế cục bất khả vô công nghiệp
Xuất mẫu hoài tiện thị hữu quân thân

Nhưng đọc tiếp thì thấy mẫy câu dưới đây còn đã hơn...:-)

Lênh đênh một chiếc thuyền nan
Một cô gái Huế, một quan đại thần
Ban ngày quan lớn như thần
Ban đêm quan lớn tần ngần như ma
Ban ngày quan lớn như ma
Ban đêm quan lớn rầy rà như con

Thứ Bảy, 16 tháng 4, 2011

Thứ Ba, 5 tháng 4, 2011

Bài 2. Giới thiệu về Christopher Alexander

Lại một bài dưới 700 chữ nữa của tôi !
GIỚI THIỆU VỀ CHRISTOPHER ALEXANDER(tiếp theo)

Trong tác phẩm thành công vang dội ‘Một ngôn ngữ kiểu mẫu’ (1977), Alexander và các đồng sự đã giới thiệu một thứ ngữ pháp mới cho kiến trúc và quy hoạch. Ngôn ngữ này dựa trên các kiểu mẫu, mà chính chúng là các cấu trúc thiết kế thường lặp lại- có khả năng thích ứng để tạo nên các giải pháp thiết kế mới. Trong số 253 kiểu mẫu, có nhiều kiểu mẫu liên hệ mật thiết với cảm xúc hành vi của con người. Ví dụ, kiểu mẫu số 167 được gọi là ban công rộng 6 foot (khoảng 1,8m) Alexander và đồng sự đưa ra đề nghị xây dựng những ban công có độ sâu ít nhất là 1,8m để tạo nên môi trường nghỉ ngơi thật sự ấm cúng cho chủ nhà (Alexander et al). Hay ở kiểu mẫu được gọi là ‘Chữa lành nơi chốn’[i], ông đề xuất rằng một công trình mới phải được xây dựng ở nơi xấu nhất của địa điểm, không phải nơi đẹp nhất, bằng cách đó không những có thể hạn chế tác động xấu của công trình mà còn có thể cải thiện được địa điểm (1977). Lần lần những ý tưởng về kiểu mẫu và ngôn ngữ của chúng được Alexander và các đồng tác giả phát triển thêm trong tác phẩm tiếp theo ‘Một lý thuyết mới về Thiết kế đô thị’

Trong tác phẩm này Alexander và đồng sự đã cố gắng cung cấp một giải pháp thực tế cho vấn dề phức tạp trong thiết kế và quy hoạch. Nội dung chính của cuốn sách là nhấn mạnh vào quá trình- đó là một chuỗi hành động nhằm tạo ra một tổng thể cố kết cho cấu trúc đô thị (hay nói theo ngôn ngữ của Alexander là tạo ra một toàn thể- wholeness). Alexander và các đồng tác giả khẳng định rằng thiết kế phải là một quá trình lặp đi lặp lại của tiến hoá, sao cho cấu trúc thích ứng với tính chất phức tạp của các điều kiện đô thị với sự tham gia của nhiều tác nhân. Trong khi chúng ta có thể nói rõ trước các chỉ tiêu mong muốn của thiết kế ngay từ đầu, vai trò của kiến trúc sư và nhà quy hoạch không phải là xác định hình dạng cuối cùng, mà họ phải tạo điều kiện để quá trình này phát sinh ra hình thức (Mehaffy, 2008). Để kiểm nghiệm giải phái của mình Alexander và các đồng tác giả đã mô phỏng quá trinh xây dựng dựa trên 7 nguyên tắc mà họ sáng tạo. Những nguyên tắc này nhằm tạo nên cái toàn thể cho quá trình phát triển của đô thị và dựa trên sự cộng tác của những đối tác khác nhau- họ là những sinh viên sau đại học tham gia vào quá trình đóng vai[ii], với các vai trò nhà đầu tư bất động sản, kiến trúc sư, công dân, nhà quản lý và những thành phần khác. Tuy vậy cả Alexander và các đồng tác giả đều thừa nhận rằng họ chưa giải quyết thấu đáo những điều kiện thực của quá trình phát triển đô thị như thị trường bất động sản, luật lệ quy hoạch . Thêm vào đó chất lượng thiết kế vẫn còn là sự thoả hiệp giữa tính chất cố kết, tính chất hướng cổ và tính hình thức (Alexander et al, 1987).

Enshin Campus, Nhật Bản. Một trong các công trình kiến trúc được thiết kế trên nguyên tắc generative và ngôn ngữ kiểu mẫu. Nguồn: Building Living Neigborhood. www.livingneighorhoods.org.

Enshin Campus, Nhật Bản. Một trong các công trình kiến trúc được thiết kế trên nguyên tắc generative và ngôn ngữ kiểu mẫu Nguồn: Building Living Neighborhood www.livingneighborhoods.org.


[i] Tạm dịch từ ‘Site repair’, ở đây Alexander và đồng sự muốn nói đến quá trình xây dựng phải nhằm đến việc chữa lành, cải thiện dần dần nơi chốn.

[ii] Quá trình đóng vai: role playing

Thứ Bảy, 26 tháng 3, 2011

Hoc bong tien si quy hoach do thi tai Dai hoc Utah

Doctoral Fellowships Available
The University of Utah's doctoral program in Metropolitan Planning, Policy, and Design, now beginning its 3rd year, is offering Research Fellowships to selected full-time students, along with significant publishing and teaching opportunities. This new program is led by Professor Reid Ewing and Presidential Professor Arthur C. Nelson in collaboration with a stellar and growing faculty. Research Fellows will be engaged in, among other projects, a $5 million HUD Sustainable Communities Grant project and a $13 million EPA Environmental Innovations Smart Growth project. Salt Lake City was recently ranked 2nd best city for public transportation in the US (by US News) and offers unparalleled quality of life and recreational opportunities. Please see our website at:

http://cmpweb.arch.utah.edu/programs/planning-phd

For more information, please contact Dr. Reid Ewing at

Reid Ewing

Chủ Nhật, 20 tháng 3, 2011

Thăm Taliesin West

Hoá ra Taliesin West cách không xa chỗ tôi ở. Chỉ mất khoảng 30 phút đi xe là đã đến được một khu phố giàu của Scottsdale, chạy đến Frank Lloyd Wright Boulevard rồi leo lên một con dốc nhỏ là đến nơi mà cách đây hơn 70 năm Wright đã dốc hết tiền để mua một miếng đất khoảng 600 mẫu Anh (mỗi mấu Anh khoảng 0,4 hecta). Mảnh đất ấy bây giờ có giá hơn 600 triệu USD. Nhưng hãy trở lại chuyến đi của chúng ta đã. Ấn tượng đầu tiên là công trình Taliesin West không quá hay như nhưng gì tôi được đọc trong sách báo. Theo tôi nguyên nhân do ông đã xa rời phong cách từng được khẳng định ở các công trình thời kỳ đầu như Robie House, hoặc Studio-Home ở Oak Park Chicago. Ở công trình này tôi không thấy được cái tinh tế trong bố cục không gian của ông. Trên hết cái cảm giác thân mật, sự mẫn cảm về không gian đã không còn. Chẳng hạn khi so sánh giữa nỗi sung sướng ở trong một không gian rất đỗi thân mật trong Nhà hát của ông ở Studio & Home tại Oak Park với Taliesin West này, chất lượng không gian của cái sau kém xa.

Thứ Hai, 14 tháng 3, 2011

CHƯƠNG TRÌNH NHƯỢNG QUYỀN PHÁT TRIỂN

CHƯƠNG TRÌNH NHƯỢNG QUYỀN PHÁT TRIỂN

Sử dụng thị trường cho bảo tồn và đền bù
Jason Hanly-Forde, George Homsy, Katherine Lieberknecht, Remington Stone

Chính quyền địa phương thực hiện chương trình Nhượng quyền phát triển (transfer of development rights- TDR) để sử dụng thị trường vào việc triển khai và đền bù cho các quyết định về mật độ xây dựng và địa điểm xây dựng. Chương trình TDR cho phép chủ đất thực hiện được việc chuyển quyền phát triển (tức là quyền xây dựng) từ khu vực được chỉ định có mật độ xây dựng thấp và bán cho người mua chính là người muốn tăng mật độ xây dựng ở khu vực được chỉ định có mật độ xây dựng cao hơn.
Chương trình TDR tạo ra nhiều ưu thế cho chính quyền địa phương vốn muốn kiểm soát việc sử dụng đất nhưng vẫn đền bù chủ đất để hạn chế khả năng phát triển trên tài sản của họ. Chương trình TDR có thể dễ dàng ứng dụng hơn các Luật phân vùng quy hoạch điển hình khác. Nó khiến việc phát triển có thể dễ dàng tiên liệu hơn và có thể sử dụng thị trường để bù cho người chủ đất giá trị đất đai bị mất đi. Các chương trình TDR có tính chất lâu dài hơn các điều khoản của Luật phân vùng quy hoạch truyền thống.

BÁO CÁO CỦA ỦY BAN VỀ GIÁO DỤC TỔNG QUÁT- ĐAI HỌC HARVARD

ĐẠI HỌC HARVARD
KHOA NGHỆ THUẬT VÀ KHOA HỌC

ĐÁNH GIÁ CHƯƠNG TRÌNH CỦA HARVARD COLLEGE

BÁO CÁO CỦA ỦY BAN VỀ GIÁO DỤC TỔNG QUÁT

Tháng 11- 2005
Mục lục

Giới thiệu

Phần I – Giáo dục tổng quát: Quá khứ và hiện tại
Vai trò trung tâm của giáo dục tổng quát
Giáo dục tổng quát: Một lịch sử ngắn gọn
Chương trình giáo dục tổng quát ngày nay: Nhu cầu cải cách

Phần II – Yêu cầu của Giáo dục tổng quát
Yêu cầu phân phối và vai trò của các khoa chuyên môn trong giáo dục tổng quát
Cơ sở cho một yêu cầu phân phối chương trình
Các thể lọai phân phối
Vai trò của các khoa chuyên môn trong phân phối chưong trình giáo dục tổng quát
Quản lý các khóa giáo dục tổng quát tại các khoa chuyên môn
Các khóa học giáo dục tổng quát bên ngoài các khoa chuyên môn


Yêu cầu của giáo dục tổng quát- Tổng kết

Phụ lục A: Các thành viên của ủy ban về giáo dục tổng quát
Phụ lục B: Tóm tắt về Ủy ban


BÁO CÁO CỦA ỦY BAN GIÁO DỤC TỔNG QUÁT

Giới thiệu

Hội đồng Giáo dục Tổng quát tin rằng một nền giáo dục có trách nhiệm phải giúp sinh viên phát huy được khả năng suy luận và phán xét có tính trách nhiệm; nền giáo dục ấy phải nuôi dưỡng lòng nhiệt tình (đam mê) khám phá nghệ thuật và văn học cùng với khả năng sáng tạo của sinh viên; nó phải cung cấp một nền tảng tri thức rộng lớn trong một thế giới liên kết và toàn cầu hóa nhưng đồng thời lại đa dạng và tách biệt (fragmented). Như các báo cáo của chúng tôi đã chỉ, niềm tin rằng ngừời học đại học phải được tiếp nhận một nền giáo dục bao quát nhiều lĩnh vực vẫn luôn quan trọng đối với nền giáo dục Hoa kỳ hơn một thế kỷ qua và niềm tin ấy vẫn là trung tâm của triết lý về giáo dục tổng quát từ khởi thủy cho đến cuộc thảo luận hiện tại của chúng ta. Ý nghĩa cụ thể mà theo đó sinh viên của chúng ta sẽ lĩnh hội phổ rộng của giáo dục tổng quát vẫn là trung tâm của các cuộc thảo luận của Ủy ban- mà chúng tôi tin rằng đã phản ảnh các kinh nghiệm, mức độ chuyên sâu và triết lý giáo dục đại diện cho khoa chúng tôi.

Thứ Hai, 7 tháng 3, 2011

Phần hai: Thành phố không phải là cây phả hệ

Một thành phố giàu sức sống là và cần có một cấu trúc bán phủ chồng

Mỗi đơn vị trong cây phả hệ mà tôi mô tả là phần cố định, không thay đổi của thành phố sống động. Ví dụ mỗi nhà là phần thặng dư của mối quan hệ qua lại giữa các thành viên trong một gia đình, giữa cảm xúc của họ và cảm giác thuộc về nơi nào đó. Một xa lộ là phần thặng dư của chuyển động và trao đổi thương mại. Còn một cái cây chứa đựng chỉ một vài đơn vị như vậy- do đó trong một thành phố giống như cây phả hệ chỉ chứa đựng một số hệ thống có phần hình thể tương đương. Hàng nghìn hệ thống quan trọng không có các phần vật chất tương đương.

Trong loại cây phả hệ dở nhất các đơn vị của hệ thống không tìm được phần tương đương với bất kỳ thực tại sống nào. Còn các hệ thống thực vốn hình thành nên thành phố sống động lại không cần một phần chứa đựng vật chất nào.

Không phải là bản quy hoạch ở Triển lãm Columbia, cũng chẳng phải bản quy hoạch của Stein tương đương với thực tại xã hội. Cách bố cục hình thể của bản quy hoạch, cách mà chúng hoạt động, giả định một mối quan hệ thứ bậc mạnh hơn và mạnh hơn nữa giữa các nhóm xã hội, trải dài từ toàn bộ thành phố đến hộ gia đình, mỗi nhóm được hình thành bởi các mối quan hệ có cường độ khác nhau. Tuy thế điều này hoàn toàn là không tưởng.

Trong một xã hội truyền thống, nếu chúng ta hỏi một người gọi tên những người bạn thân nhất của anh ta và sau đó lại hỏi những người được nêu tên gọi tên những người bạn thân nhất, họ sẽ nêu tên lẫn nhau để sao cho hình thành nên một nhóm gần gũi. Một ngôi làng được tạo nên bởi một số nhóm riêng rẽ có quan hệ gần gũi nhau theo kiểu này.

Nhưng cấu trúc xã hội ngày nay hoàn toàn khác hẳn. Nếu chúng ta hỏi một người nêu tên bạn bè của mình và tiếp đó hỏi những người được nêu tên gọi tên bạn thân nhất của họ, họ sẽ gọi tên những người khác nhau, điều rất dễ xảy ra họ sẽ là là những người không quen biết đối với người đầu tiên. Những người này sẽ một lần nữa gọi tên những người khác và cứ thế mối quan hệ toả ra. Thực tế là không có nhóm quan hệ gần gũi nào trong xã hội hiện đại. Thực tại của cấu trúc xã hội ngày nay là đậm đặc những mỗi quan hệ chồng chéo- đó là các hệ thống của bạn bè và những người quen hình thành nên quan hệ bán phủ chồng, không phải là một cái cây (xem hình 10).

Bài 1 GIỚI THIỆU VỀ CHRISTOPHER ALEXANDER

Một người bạn yêu cầu tôi viết đúng 700 từ để giới thiệu về các kiến trúc sư, nhà quy hoạch nổi tiếng thế giới. Tôi chọn Christopher Alexander vì thấy rằng viết về ông bao nhiêu cũng chưa đủ. Dưới đây là loạt bài ngắn về Alexander. Nên nhớ mỗi bài không quá 700 từ đấy nhé!
Nguyễn Hồng Ngọc[i]

Thứ Tư, 2 tháng 2, 2011

Two professors that have impact in planning field

Dưới đây là vài dòng ngắn về hai giáo sư có ảnh hưởng đến kiến trúc và thiết kế đô thị đương đại.

Here I show sketchy features from CVs of two professors in planning field. One is Nan Ellin- the professor and chair of Department of City and Metropolitan Planning, College of Architecture and Planning, University of Utah and Nikos Salingaros- a professor of Mathematics from University of Texas at San Antonio.
Here is the similarity from their records: Both of them made significant contribution to the field of urban planning and design. While professor Ellin is famous in Desert Design with numerous of books such as Urban Instinct: From Sustainability to Prosperity, Postmodern Urbanism, and Postmodern Urbanism and dozens of peer-reviewed articles, professor Salingaros is famous for his innovative approach in implementing advanced theory of science of complexity in architecture and urban design.

Thứ Hai, 10 tháng 1, 2011

Học bổng Ph.D quy hoạch đô thị tại UBC

Dưới đây là thông tin học bổng rất có giá trị tại University of Bristish Columbia tại Vancourver Canada do giáo sư Patrick Codon post trên listserv Pro-UrbPRO-URB@listserv.uga.edu. UBC là một trường đại học danh tiếng của Canada và thế giới với chương trình quy hoạch và thiết kế đô thị rất tốt. Vancouver

Kevin Lynch- Good City Form- Hinh thuc hoan hao cua thanh pho